Zitate

Nicht alles, was glänzt, ist Gold, nicht alle, die wandern, sind verloren; das Alte, das stark ist, verwelkt nicht, tiefe Wurzeln erreicht der Frost nicht. Aus der Asche wird ein Feuer entfacht, aus den Schatten ein Licht hervorspringen; erneuert wird die Klinge, die zerbrochen war, der Kronenlose wird wieder König sein.

„Ich liebe dich, ohne zu wissen wie, wann oder woher. Ich liebe dich einfach, ohne Probleme oder Stolz: Ich liebe dich so, weil ich keine andere Art zu lieben kenne als diese, in der es kein Ich und kein Du gibt, so innig, dass deine Hand auf meiner Brust meine Hand ist, so innig, dass sich deine Augen schließen, wenn ich einschlafe.“

„Ich liebe dich, wie man gewisse dunkle Dinge liebt, im Verborgenen, zwischen Schatten und Seele.“

„Nur die Willensschwachen verweigern sich dem Einfluss von Literatur und Poesie.“

„Musik drückt das aus, was sich nicht in Worte fassen lässt und was nicht verschwiegen werden kann.“

„Der nicht begangene Weg Zwei Wege gabelten sich in einem gelben Wald, und es tat mir leid, dass ich nicht beide gehen konnte. Als einzelner Wanderer stand ich lange da und blickte den einen so weit ich konnte hinab, bis er sich im Unterholz verlor. Dann nahm ich den anderen, der genauso schön war und vielleicht sogar den besseren Anspruch hatte, weil er grasbewachsen war und begangen werden wollte. Doch was das betraf, hatten die Wanderer sie in Wirklichkeit gleich abgenutzt, und beide lagen an jenem Morgen gleichmäßig bedeckt mit Blättern, die noch kein Schritt geschwärzt hatte. Oh, ich hob mir den ersten für einen anderen Tag auf! Doch da ich wusste, wie ein Weg zum anderen führt, zweifelte ich, ob ich jemals zurückkehren würde. Ich werde dies mit einem Seufzer erzählen, irgendwo in ferner Zukunft: Zwei Wege gabelten sich in einem Wald, und ich – ich nahm den weniger begangenen, und das hat alles verändert.“

„Wir lieben die Dinge, die wir lieben, um dessen willen, was sie sind.“

„Man redet, wenn man keinen Frieden mehr mit seinen Gedanken hat.“

„Ich trage dein Herz bei mir (ich trage es in meinem Herzen), ich bin nie ohne es (wohin ich auch gehe, gehst du auch, mein Schatz; und was immer ich tue, ist dein Werk, mein Liebling). Ich fürchte kein Schicksal (denn du bist mein Schicksal, meine Süße), ich will keine Welt (denn du bist meine Welt, meine Wahre), und du bist alles, was ein Mond je bedeutet hat und was eine Sonne je singen wird, bist du. Hier ist das tiefste Geheimnis, das niemand kennt (hier ist die Wurzel der Wurzel und die Knospe der Knospe und der Himmel des Himmels eines Baumes namens Leben; der höher wächst, als die Seele hoffen oder der Verstand verbergen kann), und dies ist das Wunder, das die Sterne trennt. Ich trage dein Herz (ich trage es in meinem Herzen).“

„Jedes Herz singt ein Lied, unvollständig, bis ein anderes Herz zurückflüstert. Wer singen will, findet immer ein Lied. Bei der Berührung eines Geliebten wird jeder zum Dichter.“

„Sag mir, was hast du vor mit deinem einen wilden und kostbaren Leben?“

„Wenn Sie das hier lesen … Herzlichen Glückwunsch, Sie leben. Wenn das kein Grund zum Lächeln ist, dann weiß ich auch nicht.“

„Ich habe die Sterne zu sehr geliebt, als dass ich die Nacht fürchten würde.“

„Malerei ist Poesie, die man sieht, nicht fühlt, und Poesie ist Malerei, die man fühlt, nicht sieht.“

„In einer Welt, die Tag und Nacht alles daransetzt, dich wie alle anderen zu machen, du selbst zu sein, bedeutet, den härtesten Kampf zu kämpfen, den ein Mensch kämpfen kann, und niemals aufzugeben.“

„Widerstand leisten, wenig gehorchen.“

„Nicht tot zu sein, heißt nicht zu leben.“

Du musst nicht gut sein. Du musst nicht hundert Meilen auf Knien durch die Wüste kriechen und Buße tun. Du musst nur dem sanften Tier in dir erlauben, zu lieben, was es liebt. Erzähl mir von deiner Verzweiflung, und ich erzähle dir von meiner. Währenddessen dreht sich die Welt weiter. Währenddessen ziehen Sonne und klare Regentropfen über die Landschaften, über Prärien und dichte Wälder, Berge und Flüsse. Währenddessen kehren die Wildgänse hoch oben in der klaren, blauen Luft nach Hause zurück. Wer immer du bist, wie einsam du auch sein magst, die Welt bietet sich deiner Fantasie an, ruft dich wie die Wildgänse, rau und aufregend – immer wieder, und verkündet dir deinen Platz in der Familie der Dinge.

„Ein Gedicht beginnt wie ein Kloß im Hals, ein Gefühl des Unrechts, Heimweh, Liebeskummer.“

„Zum Thema Käse haben sich die Dichter auf mysteriöse Weise ausgeschwiegen.“

„Manche sagen, die Welt wird im Feuer untergehen, manche im Eis. Nach dem, was ich vom Verlangen gekostet habe, stimme ich denen zu, die das Feuer bevorzugen. Doch müsste sie zweimal untergehen, glaube ich, genug vom Hass zu wissen, um zu sagen, dass auch Eis zur Zerstörung großartig ist und genügen würde.“

„Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt, wir fällen sie und verwandeln sie in Papier, damit wir unsere Leere festhalten können.“

„Man sollte zumindest jeden Tag ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein schönes Bild betrachten und, wenn möglich, ein paar vernünftige Worte sprechen.“

„Ich schließe meine Augen und die ganze Welt stirbt; ich hebe meine Augen auf und alles wird neu geboren.“

„Ich sehne mich nach deinem Mund, deiner Stimme, deinem Haar. Still und hungrig streife ich durch die Straßen. Brot nährt mich nicht, die Morgendämmerung stört mich, den ganzen Tag suche ich nach dem flüssigen Maß deiner Schritte. Ich hungere nach deinem sanften Lachen, nach deinen Händen in der Farbe einer wilden Ernte, nach dem blassen Glanz deiner Fingernägel, ich möchte deine Haut wie eine ganze Mandel verschlingen. Ich möchte den Sonnenstrahl in deinem schönen Körper aufleuchten lassen, die majestätische Nase deines stolzen Gesichts, ich möchte den flüchtigen Schatten deiner Wimpern verschlingen, und ich schreite hungrig umher, schnüffle die Dämmerung, suche nach dir, nach deinem heißen Herzen, wie ein Puma in der Ödnis von Quitratue.“

„Was drücken Sie mit Ihren Augen aus? Es scheint mir mehr zu bedeuten als alles Gedruckte, das ich in meinem Leben gelesen habe.“

„Wenn du ein Träumer bist, komm herein! Wenn du ein Träumer, ein Wünscher, ein Lügner, ein Hoffender, ein Beter, ein Zauberbohnenkäufer bist! Wenn du ein Heuchler bist, komm und setz dich an mein Feuer, denn wir haben goldene Flachsgeschichten zu erzählen! Komm herein! Komm herein!“

„Hinter der nächsten Ecke mag noch ein neuer Weg oder ein geheimes Tor warten, und obwohl ich sie oft schon passiert habe, wird endlich der Tag kommen, an dem ich die verborgenen Pfade beschreiten werde, die westlich des Mondes und östlich der Sonne verlaufen.“

Sie wirkt so kühl, so konzentriert, so still, doch ihr Blick bleibt starr auf den Horizont gerichtet. Man glaubt, alles über sie zu wissen, sobald man sie trifft, aber alles, was man zu wissen glaubt, ist falsch. Leidenschaft durchströmt sie wie ein Blutstrom. Sie wandte nur einen Augenblick den Blick ab, und die Maske fiel, und man verfiel ihr. Alle deine Zukünfte beginnen hier.

„Nur wer das Risiko eingeht, zu weit zu gehen, kann herausfinden, wie weit man gehen kann.“

„Obwohl meine Seele in Finsternis versinkt, wird sie in vollkommenem Licht wieder auferstehen; ich habe die Sterne zu sehr geliebt, um die Nacht zu fürchten.“

„Lasst unsere Narben sich in Liebe verlieben.“

„So endet die Welt – nicht mit einem Knall, sondern mit einem Wimmern.“

„Wie man so schön sagt: Liebe und ein Husten lassen sich nicht verbergen. Selbst ein kleiner Husten. Selbst eine kleine Liebe.“

„Vergib mir, o Herr, meine kleinen Scherze auf deine Kosten, und ich werde dir deinen großen Scherz auf meine Kosten verzeihen.“

„…und dann habe ich noch die Natur, die Kunst und die Poesie, und wenn das nicht genug ist, was ist dann genug?“

„Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich mir zur Regel machen, mindestens einmal pro Woche Gedichte zu lesen und Musik zu hören.“

„Es gibt ein Vergnügen in den unberührten Wäldern, es gibt eine Verzückung am einsamen Ufer, es gibt Gesellschaft, wo niemand eindringt, am tiefen Meer und Musik in seinem Rauschen: Ich liebe den Menschen nicht weniger, aber die Natur mehr.“

„Man lebt nur zweimal: Einmal, wenn man geboren wird, und einmal, wenn man dem Tod ins Auge blickt.“

„Sei immer ein Dichter, selbst in Prosa.“

„Hütet euch vor dem Intellekt, denn er weiß so viel, dass er nichts weiß und lässt euch kopfüber hängen, während ihr euer Wissen herauspresst und euch das Herz aus dem Mund fällt.“

„Wenn man die Worte hat, besteht immer die Chance, dass man den Weg findet.“

„Ich mag diesen Ort und könnte hier gerne meine Zeit vertrödeln.“

„Man sollte immer betrunken sein. Das ist alles, was zählt… Aber wovon? Von Wein, von Poesie oder von Tugend, ganz wie du willst. Aber betrink dich.“

„Poesie ist das, was in der Übersetzung verloren geht.“

„Poesie entsteht, wenn nichts anderes mehr hilft.“