John Green

„Während er las, verliebte ich mich auf die Art, wie man einschläft: langsam und dann auf einmal.“

„Manchmal liest man ein Buch und es erfüllt einen mit einem seltsamen missionarischen Eifer, und man ist überzeugt, dass die zerbrochene Welt erst dann wieder zusammengefügt werden kann, wenn alle lebenden Menschen das Buch gelesen haben.“

„Ich bin in dich verliebt“, sagte er leise. „Augustus“, sagte ich. „Ja“, sagte er. Er starrte mich an, und ich sah, wie sich seine Augenwinkel verengten. „Ich bin in dich verliebt, und ich will mir nicht das einfache Vergnügen verwehren, die Wahrheit zu sagen. Ich bin in dich verliebt, und ich weiß, dass Liebe nur ein Schrei in die Leere ist, dass das Vergessen unausweichlich ist, dass wir alle dem Untergang geweiht sind und dass der Tag kommen wird, an dem all unsere Mühen zu Staub zerfallen sind, und ich weiß, dass die Sonne die einzige Erde verschlingen wird, die wir je haben werden, und ich bin in dich verliebt.“

„Man kann sich nicht aussuchen, ob man in dieser Welt verletzt wird… aber man kann mitbestimmen, wer einen verletzt. Ich bin mit meinen Entscheidungen zufrieden.“

„Zu sagen ‚Ich merke, du bist ein Nerd‘ ist, als würde man sagen: ‚Hey, mir ist aufgefallen, dass du lieber intelligent als dumm bist, dass du lieber nachdenklich als oberflächlich bist, dass du glaubst, es gäbe Wichtigeres als Lindsay Lohans Vorstrafenregister. Warum eigentlich?‘ Ehrlich gesagt finde ich die meisten Beleidigungen heutzutage ziemlich lahm. Selbst ‚lahm‘ ist irgendwie lahm. Zu sagen ‚Du bist lahm‘ ist, als würde man sagen ‚Du humpelst‘. Ja, was soll’s, 50 Cent humpelt ja auch, und der hat’s ja auch geschafft.“

„Manche Unendlichkeiten sind größer als andere Unendlichkeiten.“

„Der einzige Ausweg aus dem Labyrinth des Leidens ist Vergebung.“

„Die Spuren, die Menschen hinterlassen, sind allzu oft Narben.“

„Was für eine Schlampe! Die vögelt mit jedem.“

„Bücher sind die ultimativen Verlassenen: Legt man sie weg, warten sie ewig auf einen; schenkt man ihnen Aufmerksamkeit, lieben sie einen immer zurück.“

„Es gibt unendlich viele Zahlen zwischen 0 und 1. Da sind 0,1, 0,12, 0,112 und unzählige weitere. Natürlich gibt es eine noch größere unendliche Menge an Zahlen zwischen 0 und 2 oder zwischen 0 und einer Million. Manche Unendlichkeiten sind größer als andere. Ein Schriftsteller, den wir früher sehr mochten, hat uns das beigebracht. Es gibt Tage, viele davon, an denen ich die Größe meiner grenzenlosen Menge verabscheue. Ich wünsche mir mehr Zahlen, als ich je bekommen werde, und Gott, ich wünsche mir mehr Zahlen für Augustus Waters, als er bekommen hat. Aber, Gus, mein Schatz, ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich für unsere kleine Unendlichkeit bin. Ich würde sie gegen nichts auf der Welt eintauschen. Du hast mir eine Ewigkeit innerhalb der gezählten Tage geschenkt, und dafür bin ich dir dankbar.“

„Thomas Edisons letzte Worte waren: ‚Dort drüben ist es sehr schön.‘ Ich weiß nicht, wo ‚dort‘ ist, aber ich glaube, es ist irgendwo, und ich hoffe, es ist schön.“

„Oh, das würde mich nicht stören, Hazel Grace. Es wäre mir eine Ehre, wenn du mir das Herz brechen würdest.“

Wenn Erwachsene mit diesem verschmitzten, dummen Grinsen sagen: „Teenager halten sich für unbesiegbar“, ahnen sie nicht, wie recht sie haben. Wir müssen niemals die Hoffnung verlieren, denn wir können niemals irreparabel gebrochen werden. Wir halten uns für unbesiegbar, weil wir es sind. Wir können nicht geboren werden und wir können nicht sterben. Wie jede Energie können wir nur unsere Form, Größe und Erscheinungsform verändern. Das vergessen sie, wenn sie älter werden. Sie bekommen Angst vor Verlust und Versagen. Aber jener Teil von uns, der mehr ist als die Summe seiner Teile, kann weder beginnen noch enden und kann daher auch nicht scheitern.

„Also ging ich zurück in mein Zimmer und ließ mich auf das untere Bett fallen, denn ich dachte, wenn Menschen Regen wären, wäre ich Nieselregen und sie ein Hurrikan.“

„Die Welt ist keine Wunschfabrik.“

„Man kann jemanden so sehr lieben… Aber man kann Menschen nie so sehr lieben, wie man sie vermisst.“

„Was ist der Sinn des Lebens, wenn man nicht wenigstens versucht, etwas Außergewöhnliches zu tun?“

„Vielleicht sagen unsere Lieblingszitate mehr über uns aus als über die Geschichten und Personen, die wir zitieren.“

„Wie trügerisch ist doch der Glaube, dass ein Mensch mehr ist als ein Mensch.“

„Sich die Zukunft auszumalen, ist eine Art Nostalgie. (...) Man verbringt sein ganzes Leben gefangen in diesem Labyrinth und denkt darüber nach, wie man eines Tages daraus entkommen wird und wie großartig das sein wird. Die Vorstellung dieser Zukunft hält einen am Leben, aber man schafft es nie. Man benutzt die Zukunft nur, um der Gegenwart zu entfliehen.“

„Trauer verändert dich nicht, Hazel. Sie offenbart dich.“

„Wenn ich mein Zimmer anschaue, sehe ich ein Mädchen, das Bücher liebt.“

Es wird eine Zeit kommen, da wir alle tot sein werden. Alle. Es wird eine Zeit kommen, da wird es keine Menschen mehr geben, die sich daran erinnern, dass jemals jemand existiert hat oder dass unsere Spezies jemals etwas geleistet hat. Niemand wird mehr da sein, der sich an Aristoteles oder Kleopatra erinnert, geschweige denn an dich. Alles, was wir getan, gebaut, geschrieben, gedacht und entdeckt haben, wird vergessen sein, und all das wird umsonst gewesen sein. Vielleicht kommt diese Zeit bald, vielleicht liegt sie noch Millionen von Jahren in der Zukunft, aber selbst wenn wir den Untergang unserer Sonne überleben, werden wir nicht ewig leben. Es gab eine Zeit, bevor Organismen Bewusstsein erlangten, und es wird eine Zeit danach geben. Und wenn dich die Unausweichlichkeit des menschlichen Vergessens beunruhigt, rate ich dir, sie zu ignorieren. Gott weiß, dass das alle anderen auch tun.

„Ich wollte mich so gern neben sie auf die Couch legen, sie in den Arm nehmen und schlafen. Nicht vögeln, wie in diesen Filmen. Nicht mal Sex haben. Einfach nur zusammen schlafen, im unschuldigsten Sinne des Wortes. Aber mir fehlte der Mut, sie hatte einen Freund, ich war unbeholfen, sie war umwerfend, ich war hoffnungslos langweilig und sie war unendlich faszinierend. Also ging ich zurück in mein Zimmer und ließ mich auf das untere Bett fallen, mit dem Gedanken: Wenn Menschen Regen sind, dann bin ich Nieselregen und sie ein Orkan.“

„Darf ich dich wiedersehen?“, fragte er. Seine Stimme klang etwas nervös. Ich lächelte. „Klar.“ „Morgen?“, fragte er. „Geduld, junger Padawan“, riet ich ihm. „Du willst ja nicht zu ungeduldig wirken.“ „Stimmt, deshalb habe ich ja morgen gesagt“, sagte er. „Ich möchte dich heute Abend noch einmal sehen. Aber ich bin bereit, die ganze Nacht und einen Großteil des morgigen Tages zu warten.“ Ich verdrehte die Augen. „Ich meine es ernst“, sagte er. „Du kennst mich doch gar nicht“, sagte ich. Ich nahm das Buch aus der Mittelkonsole. „Wie wäre es, wenn ich dich anrufe, sobald ich damit fertig bin?“ „Aber du hast doch gar nicht meine Nummer“, sagte er. „Ich vermute stark, dass du sie in dieses Buch geschrieben hast.“ Er grinste breit. „Und du sagst, wir kennen uns nicht.“

„Mir kam das schon immer so absurd vor, dass Menschen die Nähe von jemandem suchen, nur weil er hübsch ist. Das ist, als würde man sein Frühstücksmüsli nach der Farbe statt nach dem Geschmack auswählen.“

„Es ist so schwer zu gehen – bis man geht. Und dann ist es das verdammt einfachste überhaupt.“

„Augustus Waters war ein selbstverliebtes Miststück. Aber wir vergeben ihm. Nicht etwa, weil sein Herz im übertragenen Sinne so gut war, wie sein tatsächliches Herz verkommen war, oder weil er besser wusste, wie man eine Zigarette hält, als jeder Nichtraucher in der Geschichte, oder weil er achtzehn Jahre bekam, obwohl er mehr verdient hätte.“ „Siebzehn“, korrigierte Gus. „Ich nehme an, du hast etwas Zeit, du Unterbrecher.“ „Ich sag’s dir“, fuhr Isaac fort, „Augustus Waters hat so viel geredet, dass er dich sogar auf seiner eigenen Beerdigung unterbrochen hätte. Und er war eingebildet: Mein Gott, der Junge hat nie pinkeln gehen können, ohne über die unzähligen metaphorischen Bedeutungen der menschlichen Abfallproduktion nachzudenken. Und er war eitel: Ich glaube, ich habe noch nie einen attraktiveren Menschen getroffen, der sich seiner eigenen Attraktivität so bewusst war.“ „Aber eins sage ich dir: Wenn die Wissenschaftler der Zukunft mit Roboteraugen vor meiner Tür stehen und mir sagen, ich soll sie anprobieren, dann sage ich ihnen, sie sollen sich verpissen, denn ich will keine Welt ohne ihn sehen.“ Da hatte ich schon fast Tränen in den Augen.

„Bücher, die so besonders und selten sind und Ihnen gehören, dass es sich wie ein Verrat anfühlt, Ihre Zuneigung öffentlich zu bekunden.“

„Was zum Teufel ist das?“, lachte ich. „Das ist mein Fuchshut.“ „Dein Fuchshut?“ „Ja, Pudge. Mein Fuchshut.“ „Warum trägst du deinen Fuchshut?“, fragte ich. „Weil niemand den verdammten Fuchs fangen kann.“

„Ich sage nicht, dass alles überlebbar ist. Nur, dass alles außer dem Letzten überlebbar ist.“

„Ohne Schmerz, wie könnten wir Freude kennen?“ Dies ist ein altes Argument im Bereich des Nachdenkens über das Leiden, und seine Dummheit und sein Mangel an Raffinesse könnten jahrhundertelang erforscht werden, aber es genügt zu sagen, dass die Existenz von Brokkoli in keiner Weise den Geschmack von Schokolade beeinflusst.“

„Manche Touristen halten Amsterdam für eine Stadt der Sünde, aber in Wahrheit ist es eine Stadt der Freiheit. Und in der Freiheit finden die meisten Menschen die Sünde.“

„Sie lieben ihre Haare, weil sie nicht klug genug sind, etwas Interessanteres zu lieben.“

„Das ist eine Metapher, verstehen Sie? Man nimmt das Tötende direkt zwischen die Zähne, aber man gibt ihm nicht die Macht, zu töten.“

„Was ist überhaupt ein „sofortiger“ Tod? Wie lange dauert ein Augenblick? Eine Sekunde? Zehn? Der Schmerz dieser Sekunden muss furchtbar gewesen sein, als ihr Herz versagte, ihre Lunge kollabierte und ihr Gehirn weder Luft noch Blut bekam – nur noch blanke Panik. Was zum Teufel ist ein Augenblick? Nichts ist ein Augenblick. Instantreis braucht fünf Minuten, Instantpudding eine Stunde. Ich bezweifle, dass sich ein Augenblick blendender Schmerzen besonders unmittelbar anfühlt.“

„Die Stadt war aus Papier, aber die Erinnerungen nicht.“

„Weil Nerds wie wir uns unironisch für Dinge begeistern dürfen. Nerds dürfen Dinge lieben, so richtig, dass man vor Begeisterung auf und ab hüpft. Hank, wenn Leute andere als Nerds bezeichnen, meinen sie meistens nur: ‚Du magst dies und das.‘ Was einfach keine gute Beleidigung ist. So nach dem Motto: ‚Du bist zu begeistert vom Wunder des menschlichen Bewusstseins.‘“

„Vielleicht wird ‚okay‘ unser ‚immer‘ sein.“

„Ich mag jung sterben, aber wenigstens werde ich klug sterben.“

„Was Sie über mich verstehen müssen, ist, dass ich ein zutiefst unglücklicher Mensch bin.“

„Es hat mich immer schockiert, als mir klar wurde, dass ich nicht die einzige Person auf der Welt bin, die so seltsame und schreckliche Dinge denkt und fühlt.“

„Manche Menschen haben ein Leben; manche Menschen haben Musik.“

„Wer sich nichts vorstellt, dem widerfährt auch gar nichts.“

„Das ist in gewisser Weise ein Grund, warum mir das Buch gefällt. Es schildert den Tod wahrheitsgetreu. Man stirbt mitten im Leben, mitten im Satz.“

„Ich glaube, das Universum will wahrgenommen werden. Ich denke, das Universum ist höchstwahrscheinlich dem Bewusstsein zugeneigt, es belohnt Intelligenz unter anderem deshalb, weil es seine Eleganz genießt, beobachtet zu werden. Und wer bin ich, mitten in der Geschichte lebend, dem Universum zu sagen, dass es – oder meine Beobachtung davon – vergänglich ist?“

„François Rabelais. Er war ein Dichter. Und seine letzten Worte waren: ‚Ich gehe, um ein großes Vielleicht zu suchen.‘ Deshalb gehe ich. Damit ich nicht bis zu meinem Tod warten muss, um mit der Suche nach einem großen Vielleicht zu beginnen.“

„Ich bin eine Granate und irgendwann werde ich explodieren, und ich möchte die Opferzahlen so gering wie möglich halten, okay?“

„Vielleicht gibt es etwas, das du dich nicht traust zu sagen, oder jemanden, den du dich nicht traust zu lieben, oder einen Ort, an den du dich nicht traust zu gehen. Es wird weh tun. Es wird weh tun, weil es wichtig ist.“

„Weil du schön bist. Ich schaue mir gerne schöne Menschen an, und ich habe vor einiger Zeit beschlossen, mir die einfachen Freuden des Lebens nicht mehr zu verwehren.“

„Nicht, weil ich mit ihr rummachen will.“ Moment mal. Er griff nach einem Bleistift und kritzelte aufgeregt auf dem Papier herum, als hätte er gerade eine mathematische Entdeckung gemacht, und sah mich dann wieder an. „Ich habe gerade ein paar Berechnungen angestellt und festgestellt, dass du mich anlügst.“

„Irgendwann muss man einfach das Pflaster abziehen, und es tut weh, aber dann ist es vorbei und man ist erleichtert.“

„Man erinnert sich nicht daran, was passiert ist. Was man erinnert, wird zu dem, was passiert ist.“

„Manchmal liest man ein Buch, und es erfüllt einen mit einer seltsamen, fast missionarischen Begeisterung. Man ist dann überzeugt, dass die zerbrochene Welt erst dann wieder zusammengefügt werden kann, wenn alle Menschen dieses Buch gelesen haben. Und dann gibt es Bücher wie ‚An Imperial Affliction‘, über die man niemandem erzählen kann – Bücher, die so besonders und selten sind und einem so sehr gehören, dass es sich wie Verrat anfühlt, seine Zuneigung öffentlich zu bekunden.“

„Es ist nur so, dass die meisten wirklich gutaussehenden Leute dumm sind, deshalb übertreffe ich die Erwartungen.“ „Stimmt, es liegt vor allem an seiner Attraktivität“, sagte ich. „Sie kann einen schon blenden“, sagte er. „Sie hat unseren Freund Isaac tatsächlich geblendet“, sagte ich. „Eine schreckliche Tragödie. Aber kann ich etwas für meine tödliche Schönheit tun?“ „Nein.“ „Es ist meine Bürde, dieses schöne Gesicht.“ „Ganz zu schweigen von deinem Körper.“ „Im Ernst, fang bloß nicht von meinem heißen Körper an. Du willst mich nicht nackt sehen, Dave. Hazel Grace hat es tatsächlich den Atem geraubt, mich nackt zu sehen“, sagte er und nickte in Richtung des Sauerstofftanks.

„Ich hatte einen Großteil meines Lebens damit verbracht, nicht vor Menschen, die mich liebten, zu weinen, deshalb wusste ich, was Augustus tat. Man beißt die Zähne zusammen. Man blickt nach oben. Man sagt sich, dass es ihnen wehtun wird, wenn sie einen weinen sehen, und dass man dann nichts als Traurigkeit in ihrem Leben sein wird, und man darf nicht zu bloßer Traurigkeit werden, also weint man nicht, und all das sagt man sich, während man zur Decke blickt, und dann schluckt man, obwohl sich der Hals nicht schließen will, und man blickt die Person an, die einen liebt, und lächelt.“

„Du hast mir in der begrenzten Zeit eine Ewigkeit geschenkt, und dafür bin ich dankbar.“

Wussten Sie, dass die durchschnittliche Lebenserwartung in der Geschichte der Menschheit fast durchgehend unter dreißig Jahren lag? Man konnte mit etwa zehn Jahren wirklichen Erwachsenenlebens rechnen, nicht wahr? Es gab keine Altersvorsorge, keine Karriereplanung. Es gab einfach keine Planung. Keine Zeit für Planung. Keine Zeit für eine Zukunft. Doch dann stieg die Lebenserwartung, und die Menschen begannen, immer mehr Zukunft zu haben. Und heute ist das Leben selbst zur Zukunft geworden. Jeder Augenblick Ihres Lebens wird für die Zukunft gelebt – Sie gehen zur Schule, um zu studieren, um einen guten Job zu bekommen, um ein schönes Haus zu kaufen, um es sich leisten zu können, Ihren Kindern ein Studium zu ermöglichen, damit diese wiederum einen guten Job bekommen, um ein schönes Haus zu kaufen, um es sich leisten zu können, ihren Kindern ein Studium zu ermöglichen.“

„Ich brauchte dich nicht, du Idiot. Ich habe dich ausgesucht. Und dann hast du mich auch ausgesucht.“

„Aber es liegt in der Natur der Sterne, sich zu kreuzen, und nie irrte sich Shakespeare mehr als in dem Moment, als er Cassius sagen ließ: ‚Der Fehler, lieber Brutus, liegt nicht in den Sternen, sondern in uns selbst.‘“

„Wenn man eine Broschüre oder Webseite über Krebs liest, wird Depression immer als eine der Nebenwirkungen von Krebs aufgeführt. Tatsächlich ist Depression aber keine Nebenwirkung von Krebs. Depression ist eine Nebenwirkung des Sterbens.“

„Mir war die Freude am Erinnern genommen worden, weil es niemanden mehr gab, mit dem ich mich erinnern konnte. Es fühlte sich an, als ob der Verlust des Miterinnernden auch den Verlust der Erinnerung selbst bedeutete, als ob die Dinge, die wir getan hatten, weniger real und wichtig wären als noch Stunden zuvor.“

„Wann sahen wir uns endlich von Angesicht zu Angesicht? Erst als du in meine Risse blicken konntest und ich in deine. Vorher kannten wir nur Vorstellungen voneinander, wie man auf einen Rollladen schaut, ohne jemals hineinzusehen. Doch sobald das Gefäß Risse bekommt, kann Licht hinein. Licht kann hinaus.“

„Hast du wirklich all die Bücher in deinem Zimmer gelesen?“ Alaska lachte: „Oh Gott, nein. Ich habe vielleicht ein Drittel davon gelesen. Aber ich werde sie alle lesen. Ich nenne sie meine Lebensbibliothek. Jeden Sommer, seit ich klein war, bin ich zu Flohmärkten gegangen und habe alle Bücher gekauft, die interessant aussahen. So habe ich immer etwas zu lesen.“

Er war fort, und ich hatte keine Zeit mehr, ihm zu sagen, was mir gerade erst bewusst geworden war: dass ich ihm vergeben hatte, dass sie uns vergeben hatte und dass wir vergeben mussten, um in diesem Labyrinth zu überleben. So viele von uns würden mit den Dingen leben müssen, die an jenem Tag getan und unterlassen worden waren. Dinge, die schiefgegangen waren, Dinge, die uns damals in Ordnung erschienen, weil wir die Zukunft nicht sehen konnten. Wenn wir doch nur die endlose Kette von Konsequenzen erkennen könnten, die aus unseren kleinsten Handlungen entstehen. Aber wir können es erst dann besser wissen, wenn es nutzlos geworden ist. Und als ich zurückging, um dem Oberst Takumis Nachricht zu geben, wurde mir klar, dass ich es nie erfahren würde. Ich würde sie nie gut genug kennen, um ihre Gedanken in diesen letzten Minuten zu verstehen, würde nie wissen, ob sie uns absichtlich verlassen hatte. Aber dieses Nichtwissen würde mich nicht davon abhalten, mich um sie zu sorgen, und ich würde Alaska Young, meine eigenwillige Nachbarin, immer mit meinem ganzen eigenwilligen Herzen lieben.

„Man mag jemanden, der die Gefühle nicht erwidert, weil man unerwiderte Liebe überstehen kann, erwiderte Liebe hingegen nicht.“

„Schlagzeile?“, fragte er. „‚Schaukel sucht Zuhause‘“, sagte ich. „‚Verzweifelt einsame Schaukel sucht liebevolles Zuhause‘“, sagte er. „‚Einsame, leicht pädophile Schaukel sucht Kinderhintern‘“, sagte ich.

„Und dann zerbrach etwas Unsichtbares in ihr, und das, was zusammengekommen war, begann auseinanderzufallen.“

„Ich sitze in einer Achterbahn, die nur nach oben fährt, mein Freund.“

„Mit einem Betrunkenen zu sprechen war wie mit einem überglücklichen, schwer hirngeschädigten Dreijährigen zu sprechen.“

Gus: „Es schmeckt wie …“ Ich: „Essen.“ Gus: „Ja, genau. Es schmeckt wie Essen, hervorragend zubereitet. Aber es schmeckt nicht, wie soll ich das höflich ausdrücken …?“ Ich: „Es schmeckt nicht so, als hätte Gott persönlich den Himmel in fünf Gängen zubereitet und sie dir dann serviert, begleitet von leuchtenden Kugeln aus fermentiertem, blubberndem Plasma, während echte Blütenblätter über deinen Esstisch am Kanalufer schwebten.“ Gus: „Schön formuliert.“ Gus’ Vater: „Unsere Kinder sind seltsam.“ Mein Vater: „Schön formuliert.“

„Aber ich glaube an die wahre Liebe, wissen Sie? Ich glaube nicht, dass jeder seine Augen behält oder nicht krank wird oder was auch immer, aber jeder sollte die wahre Liebe erfahren, und sie sollte mindestens so lange halten wie das Leben selbst.“

„Manchmal verliert man eine Schlacht. Aber Unfug gewinnt immer den Krieg.“

„Wenn man in die Notaufnahme kommt, wird man als Erstes gebeten, die Schmerzen auf einer Skala von eins bis zehn einzustufen. Darauf basierend wird dann entschieden, welche Medikamente und wie schnell sie verabreicht werden. Diese Frage wurde mir im Laufe der Jahre hunderte Male gestellt, und ich erinnere mich an ein frühes Mal, als ich keine Luft mehr bekam und es sich anfühlte, als würde meine Brust brennen, als würden Flammen an meinen Rippen lecken und versuchen, aus meinem Körper zu brennen. Meine Eltern brachten mich in die Notaufnahme. Die Krankenschwester fragte mich nach den Schmerzen, und ich konnte nicht einmal sprechen, also hielt ich neun Finger hoch. Später, nachdem sie mir etwas gegeben hatten, kam die Krankenschwester herein, streichelte mir beruhigend über den Kopf, während sie meinen Blutdruck maß, und sagte: ‚Weißt du, woran ich merke, dass du eine Kämpferin bist?‘“ „Du hast eine Zehn eine Neun genannt.“ Aber das stimmte nicht ganz. Ich nannte sie eine Neun, weil ich meine Zehn aufsparte. Und da war sie nun, die große und schreckliche Zehn, die mich immer wieder traf, während ich still und allein in meinem Bett lag und an die Decke starrte. Die Wellen warfen mich gegen die Felsen und zogen mich dann wieder aufs Meer hinaus, um mich erneut gegen die zerklüftete Felswand zu schleudern, sodass ich mit dem Gesicht nach oben im Wasser trieb, aber nicht ertrunken war.

„Ich werde diesen Eimer Wasser nehmen und ihn auf die Flammen der Hölle gießen, und dann werde ich mit dieser Fackel die Tore des Paradieses niederbrennen, damit die Menschen Gott nicht lieben, weil sie den Himmel nicht wollen oder die Hölle nicht fürchten, sondern weil er Gott ist.“

„Wenn etwas kaputtgeht, ist es nicht der Bruch selbst, der verhindert, dass es wieder zusammenpasst. Es liegt daran, dass ein kleines Stück verloren geht – die beiden verbleibenden Enden könnten selbst dann nicht mehr zusammenpassen, wenn sie es wollten. Die gesamte Form hat sich verändert.“

„Man vergisst leicht, wie voll die Welt von Menschen ist, bis zum Bersten voll, und wie jeder einzelne von ihnen vorstellbar und doch immer wieder falsch vorgestellt wird.“