„Es gibt unendlich viele Zahlen zwischen 0 und 1. Da sind 0,1, 0,12, 0,112 und unzählige weitere. Natürlich gibt es eine noch größere unendliche Menge an Zahlen zwischen 0 und 2 oder zwischen 0 und einer Million. Manche Unendlichkeiten sind größer als andere. Ein Schriftsteller, den wir früher sehr mochten, hat uns das beigebracht. Es gibt Tage, viele davon, an denen ich die Größe meiner grenzenlosen Menge verabscheue. Ich wünsche mir mehr Zahlen, als ich je bekommen werde, und Gott, ich wünsche mir mehr Zahlen für Augustus Waters, als er bekommen hat. Aber, Gus, mein Schatz, ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich für unsere kleine Unendlichkeit bin. Ich würde sie gegen nichts auf der Welt eintauschen. Du hast mir eine Ewigkeit innerhalb der gezählten Tage geschenkt, und dafür bin ich dir dankbar.“