Er war fort, und ich hatte keine Zeit mehr, ihm zu sagen, was mir gerade erst bewusst geworden war: dass ich ihm vergeben hatte, dass sie uns vergeben hatte und dass wir vergeben mussten, um in diesem Labyrinth zu überleben. So viele von uns würden mit den Dingen leben müssen, die an jenem Tag getan und unterlassen worden waren. Dinge, die schiefgegangen waren, Dinge, die uns damals in Ordnung erschienen, weil wir die Zukunft nicht sehen konnten. Wenn wir doch nur die endlose Kette von Konsequenzen erkennen könnten, die aus unseren kleinsten Handlungen entstehen. Aber wir können es erst dann besser wissen, wenn es nutzlos geworden ist. Und als ich zurückging, um dem Oberst Takumis Nachricht zu geben, wurde mir klar, dass ich es nie erfahren würde. Ich würde sie nie gut genug kennen, um ihre Gedanken in diesen letzten Minuten zu verstehen, würde nie wissen, ob sie uns absichtlich verlassen hatte. Aber dieses Nichtwissen würde mich nicht davon abhalten, mich um sie zu sorgen, und ich würde Alaska Young, meine eigenwillige Nachbarin, immer mit meinem ganzen eigenwilligen Herzen lieben.