Zitate

„Hast du dich schon in die falsche Person verliebt?“, fragte Jace. „Leider, Herrin des Hafens, bin ich immer noch ich selbst.“ … „Zumindest“, sagte sie, „musst du dir keine Sorgen um Zurückweisung machen, Jace Wayland.“ „Nicht unbedingt. Ich weise mich selbst gelegentlich ab, nur um es spannend zu halten.“

„Kommt jetzt der Teil, wo du anfängst, dir Fetzen von deinem Hemd abzureißen, um meine Wunden zu verbinden?“ „Wenn du wolltest, dass ich mir die Kleider vom Leib reiße, hättest du mich einfach fragen sollen.“

„Wir sind gekommen, um nach Jace zu sehen. Geht es ihm gut?“ „Ich weiß es nicht“, sagte Magnus. „Liegt er normalerweise einfach so regungslos auf dem Boden?“

„Und jetzt sehe ich dich an“, sagte er, „und du fragst mich, ob ich dich noch will, als ob ich aufhören könnte, dich zu lieben. Als ob ich das aufgeben wollte, was mich stärker macht als alles andere je. Ich habe mich nie zuvor getraut, jemandem viel von mir zu geben – ein bisschen von mir den Lightwoods, Isabelle und Alec, aber das hat Jahre gedauert –, aber Clary, seit ich dich das erste Mal sah, gehöre ich dir ganz und gar. Und das tue ich immer noch. Wenn du mich willst.“

„Sarkasmus ist der letzte Zufluchtsort derer, denen die Fantasie abhandengekommen ist.“

„Ich bin ein Mann“, sagte er zu ihr, „und Männer trinken keine rosa Getränke. Verschwinde, Weib, und bring mir etwas Braunes.“

„Ist das der Teil, wo du sagst, dass du mich umbringst, wenn ich ihr wehtue?“ „Nein“, sagte Simon. „Wenn du Clary wehtust, ist sie durchaus in der Lage, dich selbst zu töten. Möglicherweise mit verschiedenen Waffen.“

„Bestell bloß nichts von dem Feenessen“, sagte Jace und sah sie über die Speisekarte hinweg an. „Das macht Menschen nämlich ziemlich verrückt. Im einen Moment knabberst du noch an einer Feenpflaume, im nächsten rennst du nackt mit einem Geweih auf dem Kopf die Madison Avenue entlang. Nicht“, fügte er hastig hinzu, „dass mir das jemals passiert ist.“

„Kann ich Ihnen helfen?“ Clary verriet in einem Augenblick ihre Weiblichkeit. „Die Mädchen auf der anderen Seite des Wagens starren Sie an.“ Jace wirkte sichtlich zufrieden. „Natürlich tun sie das“, sagte er, „ich bin schließlich umwerfend attraktiv.“

„Was ist das?“, fragte er und blickte abwechselnd Clary und seine Begleiter an, als ob sie wüssten, was sie dort tat. „Es ist ein Mädchen“, sagte Jace und fasste sich wieder. „Du hast doch sicher schon Mädchen gesehen, Alec. Deine Schwester Isabelle ist auch eine.“

„Normalerweise bin ich außerordentlich gut gelaunt. Versuchen Sie es mal an einem Tag, der nicht auf ‚g‘ endet.“

„Steht er ständig am Fenster und murmelt etwas von Blut?“, fragte Simon. „Nein“, sagte Jace. „Manchmal sitzt er auf dem Sofa und macht es.“

„Das wäre nicht meine Vorgehensweise“, stimmte Jace zu. „Erst die Süßigkeiten und Blumen, dann die Entschuldigungsbriefe, dann die gierigen Dämonenhorden. In dieser Reihenfolge.“

„Haben Sie jemals daran gedacht, dass Alec in einem früheren Leben eine alte Frau mit neunzig Katzen war, die ständig die Kinder aus der Nachbarschaft anschrie, sie sollten von ihrem Rasen verschwinden? Ich schon.“

„Es ist nicht grau“, bemerkte Clary gezwungen. „Es ist grün.“ „Wenn es so etwas wie absoluten Literalismus gäbe, wärst du schon in der Kindheit gestorben“, sagte Jace.

Jace schüttelte entnervt seinen blonden Kopf. „Du musstest dir unbedingt einen verrückten Knastfreund suchen, oder? Konntest du nicht einfach Deckenplatten zählen oder dir eine Hausmaus zähmen wie normale Gefangene?“