Rick Riordan

„Mit großer Macht kommt auch das große Bedürfnis nach einem Nickerchen. Weckt mich später wieder.“

„Wenn mein Leben irgendeinen Sinn haben soll, muss ich es selbst leben.“

„Lass uns die Snackbar am Staudamm suchen“, sagte Zoe. „Wir sollten essen, solange wir noch können.“ Grover grinste. „Die Snackbar am Staudamm?“ Zoe blinzelte. „Ja. Was ist denn so lustig?“ „Nichts“, sagte Grover und versuchte, ernst zu bleiben. „Ich könnte ein paar Pommes vertragen.“ Sogar Thalia musste lächeln. „Und ich muss dringend auf die Toilette.“ … Ich fing an zu lachen, und Thalia und Grover stimmten mit ein, während Zoe mich nur ansah. „Ich verstehe das nicht.“ „Ich will den Trinkbrunnen benutzen“, sagte Grover. „Und …“, Thalia rang nach Luft. „Ich will mir ein T-Shirt kaufen.“

„Für mich sind Deadlines erst dann real, wenn ich direkt vor einer stehe.“

„Wow“, murmelte Thalia. „Apollo ist heiß.“ „Er ist der Sonnengott“, sagte ich. „Das meinte ich nicht.“

„Liebe überwindet alles“, versprach Aphrodite. „Sieh dir Helena und Paris an. Haben sie irgendetwas zwischen sich kommen lassen?“ „Haben sie nicht den Trojanischen Krieg angezettelt und Tausende von Menschenleben gekostet?“ „Pff. Darum geht es nicht. Folge deinem Herzen.“

„Hüte dich vor der Liebe. Sie wird dein Gehirn verdrehen und dich dazu bringen, zu denken, oben sei unten und richtig sei falsch.“

„Schon mal von einem fliegenden Burrito getroffen worden? Nun, das ist ein tödliches Geschoss, genauso gefährlich wie Kanonenkugeln und Granaten.“

„Wie seid ihr gestorben?“ „Wir äh … sind in der Badewanne ertrunken.“ „Ihr alle drei?“ „Es war eine große Badewanne.“

„Mit Menschen ist es schwieriger zu arbeiten als mit Maschinen. Und wenn man einen Menschen kaputt macht, kann man ihn nicht mehr reparieren.“

„Mach dir keine Sorgen, ich bin normalerweise im Sterben.“

Grover schnupperte nervös in den Wind. Er fischte seine Eicheln heraus, warf sie in den Sand und spielte dann auf seiner Flöte. Sie ordneten sich in einem für mich unverständlichen Muster an, aber Grover wirkte besorgt. „Das sind wir“, sagte er. „Diese fünf Nüsse da drüben.“ „Welche bin ich?“, fragte ich. „Die kleine, deformierte“, schlug Zoe vor. „Ach, halt doch die Klappe.“

Ich nickte und sah Rachel respektvoll an. „Du hast dem Herrn der Titanen mit einer blauen Plastikhaarbürste ins Auge geschlagen.“

„Was, wenn es so läuft wie im Trojanischen Krieg … Athene gegen Poseidon?“ „Ich weiß es nicht. Aber ich weiß nur, dass ich an deiner Seite kämpfen werde.“ „Warum?“ „Weil du mein Freund bist, Seegras-Hirn. Noch mehr dumme Fragen?“

„Es ist schon komisch, wie Menschen sich Dinge vorstellen und sie in ihre eigene Realitätsvorstellung einordnen können.“

„Die wahre Geschichte vom Goldenen Vlies: Es gab da diese beiden Kinder des Zeus, Kadmos und Europa, okay? Sie sollten als Menschenopfer dargebracht werden, als sie zu Zeus beteten, er möge sie retten. Also schickte Zeus diesen magischen fliegenden Widder mit goldener Wolle, der sie in Griechenland aufnahm und bis nach Kolchis in Kleinasien trug. Nun ja, eigentlich trug er Kadmos. Europa fiel herunter und starb unterwegs, aber das ist nicht wichtig.“ „Wahrscheinlich war es ihr wichtig.“

„Selbst Stärke muss sich manchmal der Weisheit beugen.“

„In gewisser Weise ist es schön zu wissen, dass es griechische Götter gibt, denn so hat man jemanden, dem man die Schuld geben kann, wenn etwas schiefgeht. Wenn man zum Beispiel gerade von einem Bus weggeht, der von Monsterhexen angegriffen und vom Blitz getroffen wurde, und es obendrein noch regnet, denken die meisten Leute vielleicht, das sei einfach nur Pech; wenn man aber ein Halbgott ist, versteht man, dass eine göttliche Macht wirklich versucht, einem den Tag zu vermiesen.“

„Folge deinem Herzen, sonst verlierst du alles.“

„Träume sind wie ein Podcast, laden mir die Wahrheit ins Ohr. Sie erzählen mir coole Sachen.“ „Apollo?“, dachte ich, denn ich glaubte, niemand sonst könnte so ein schlechtes Haiku schreiben. Er legte den Finger an die Lippen. „Ich bin inkognito. Nennt mich Fred.“ „Ein Gott namens Fred?“

„Familien sind kompliziert. Unsterbliche Familien sind ewig kompliziert. Manchmal ist das Beste, was wir tun können, uns gegenseitig daran zu erinnern, dass wir in guten wie in schlechten Zeiten miteinander verwandt sind … und zu versuchen, Verletzungen und Tötungen so gering wie möglich zu halten.“

„Wir bleiben zusammen“, versprach er. „Du kommst mir nicht mehr davon. Nie wieder.“

„Zu viel über seine Zukunft zu wissen, ist nie gut.“

„Die Welt brach zusammen, und das Einzige, was mir wirklich wichtig war, war, dass sie am Leben war.“

„Es ist schwer, sich über Streiche zu amüsieren, wenn sich das ganze Leben wie ein einziger anfühlt.“

„Ähm … ist das Ding zahm?“, fragte Frank. Das Pferd wieherte wütend. „Ich glaube nicht“, vermutete Percy. „Es hat gerade gesagt: ‚Ich werde dich tottrampeln, du dummes chinesisch-kanadisches Baby.‘“

„Kannst du denn richtig gut surfen?“, fragte er. Ich sah Grover an, der sich das Lachen verkneifen musste. „Mann, Nico“, sagte ich. „Ich hab’s noch nie wirklich versucht.“ Er löcherte mich mit Fragen. Ob ich mich oft mit Thalia gestritten hätte, weil sie eine Tochter des Zeus war? (Darauf antwortete ich nicht.) Wenn Annabeths Mutter Athene, die Göttin der Weisheit, war, warum wusste Annabeth dann nicht, dass man nicht von einer Klippe stürzt? (Ich musste mich beherrschen, Nico nicht zu erwürgen, weil er das gefragt hatte.) War Annabeth meine Freundin? (In diesem Moment hätte ich den Jungen am liebsten in einen Sack mit Fleischgeschmack gesteckt und den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.)

„Wenn man sich ein paar Jahre lang mit Mythologie beschäftigt, lernt man, dass Paradiese normalerweise Orte sind, an denen man getötet wird.“

„Alles okay bei dir?“, fragte er. „Nicht von Monstern gefressen worden?“ „Nicht im Geringsten.“ Ich zeigte ihm, dass ich noch beide Arme und Beine hatte, und Tyson klatschte freudig in die Hände. „Juhu!“, rief er. „Jetzt können wir Erdnussbutterbrote essen und auf Fischponys reiten! Wir können Monster bekämpfen, Annabeth treffen und Dinge BUMM machen!“ Ich hoffte, er meinte nicht alles gleichzeitig, aber ich sagte ihm, dass wir diesen Sommer auf jeden Fall viel Spaß haben würden.

„Gott sei Dank!“, rief Blackjack. „Es ist der Weinkenner!“ Mr. D seufzte genervt. „Wer mich als Nächstes den ‚Weinkenner‘ nennt, landet in einer Flasche Merlot!“