Zitate

„Das Leben ist wie ein Buch, und es gibt tausend Seiten, die ich noch nicht gelesen habe.“

„Weißt du noch, als du mich überreden wolltest, den Stockenten im Park eine Hühnerpastete zu geben, um zu sehen, ob du eine Rasse kannibalischer Enten züchten könntest?“ „Sie haben sie auch gefressen“, erinnerte sich Will. „Blutrünstige kleine Biester. Trau niemals einer Ente.“

„Manchmal steckt viel Sinn im Unsinn, wenn man nur danach sucht.“

„Es waren Bücher, die mir das Gefühl gaben, dass ich vielleicht doch nicht ganz allein war. Sie konnten ehrlich zu mir sein, und ich zu ihnen.“

„Ah“, sagte eine Stimme aus der Tür, „habt ihr etwa euer jährliches ‚Alle halten Will für einen Verrückten‘-Treffen?“ „Es findet alle zwei Jahre statt“, sagte Jem. „Und nein, das hier ist nicht dieses Treffen.“

„Tess, Tess, Tessa. Gab es je einen schöneren Klang als deinen Namen? Ihn auszusprechen, lässt mein Herz wie eine Glocke klingen. Seltsam, sich das vorzustellen, nicht wahr – ein klingendes Herz –, aber genau so ist es, wenn du mich berührst: als ob mein Herz in meiner Brust schlägt und der Klang durch meine Adern strömt und meine Knochen vor Freude zersplittert. Warum habe ich diese Worte in dieses Buch geschrieben? Wegen dir. Du hast mir beigebracht, dieses Buch zu lieben, das ich zuvor verachtet hatte. Als ich es zum zweiten Mal las, mit offenem Herzen und Verstand, empfand ich tiefste Verzweiflung und Neid auf Sydney Carton. Ja, Sydney, denn selbst wenn er keine Hoffnung hatte, dass die Frau, die er liebte, ihn erwidern würde, konnte er ihr wenigstens von seiner Liebe erzählen. Wenigstens konnte er etwas tun, um seine Leidenschaft zu beweisen, selbst wenn dieses Tun der Tod war. Ich hätte den Tod gewählt, um dir die Wahrheit sagen zu können, Tessa, wenn ich die Gewissheit gehabt hätte, dass der Tod mein eigener sein würde. Und deshalb …“ Sydney beneidete ihn, denn er war frei. Und nun bin auch ich endlich frei und kann dir endlich, ohne Angst um dich, alles sagen, was ich in meinem Herzen fühle. Du bist nicht der letzte Traum meiner Seele. Du bist der erste Traum, der einzige Traum, den ich mir nie verkneifen konnte zu träumen. Du bist der erste Traum meiner Seele, und aus diesem Traum, so hoffe ich, werden alle anderen Träume eines ganzen Lebens erwachsen. Mit Hoffnung, Will Herondale

„Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden, aber das setzt voraus, dass die Quelle des Kummers endlich ist.“

„Wollen Sie damit etwa andeuten, dass mein Ruf auch nur ansatzweise intakt ist?“, fragte Will mit gespieltem Entsetzen. „Offensichtlich habe ich etwas falsch gemacht. Oder auch nicht, je nachdem.“ Er hämmerte gegen die Seite der Kutsche. „Thomas! Wir müssen sofort zum nächsten Bordell. Ich suche Skandal und zwielichtige Gesellschaft.“

„Manchmal, wenn ich etwas tun muss, was ich nicht tun möchte, stelle ich mir vor, ich wäre eine Romanfigur. Dann ist es einfacher zu wissen, was diese Figur tun würde.“

„Züge sind dreckige, verrauchte Dinger“, sagte Will. „Das wird dir nicht gefallen.“ Tessa blieb ungerührt. „Ich weiß ja erst, ob es mir gefällt, wenn ich es ausprobiert habe, oder?“ „Ich bin noch nie nackt in der Themse geschwommen, aber ich weiß, dass es mir nicht gefallen würde.“ „Aber stell dir vor, wie unterhaltsam das für die Schaulustigen wäre“, sagte Tessa, und sie sah, wie Jem den Kopf senkte, um sein kurzes Grinsen zu verbergen.

„Wenn sich niemand um dich kümmert, existierst du dann überhaupt wirklich?“