„Ich wollte der Bücherdiebin so vieles erzählen, über Schönheit und Brutalität. Aber was hätte ich ihr über diese Dinge sagen können, was sie nicht schon wusste? Ich wollte ihr erklären, dass ich die Menschheit ständig über- und unterschätze – dass ich sie selten einfach nur richtig einschätze. Ich wollte sie fragen, wie ein und dasselbe Wesen so hässlich und so herrlich sein kann, und wie seine Worte und Geschichten so verhängnisvoll und genial zugleich sein können.“