Zitate

„Hoffnung kann eine starke Kraft sein. Vielleicht steckt keine wirkliche Magie darin, aber wenn man weiß, was man sich am meisten wünscht und es wie ein Licht in sich trägt, kann man Dinge bewirken, fast wie durch Magie.“

„Einst, um Mitternacht, als ich schwach und müde über manch seltsamem und kuriosen Band vergessener Weisheit brütete, als ich fast einnickte, vernahm ich plötzlich ein Klopfen, als klopfte jemand leise an meine Zimmertür. Es ist ein Besucher“, murmelte ich, „der an meine Zimmertür klopft – nichts weiter.“ Ach, ich erinnere mich genau, es war im kalten Dezember, und jede einzelne sterbende Glut warf ihren Schatten auf den Boden. Sehnsüchtig wünschte ich mir den Morgen; – vergeblich hatte ich versucht, aus meinen Büchern Linderung des Kummers zu finden – Kummer um die verlorene Lenore – um die seltene und strahlende Jungfrau, die die Engel Lenore nennen – hier für immer namenlos. Und das seidene, traurige, ungewisse Rascheln jedes purpurnen Vorhangs durchfuhr mich – erfüllte mich mit fantastischen Schrecken, die ich nie zuvor empfunden hatte; So stand ich nun da, um mein Herzklopfen zu beruhigen, und wiederholte: „Es ist ein Besucher, der um Einlass an meiner Zimmertür bittet – ein später Besucher, der um Einlass an meiner Zimmertür bittet; – das ist es, und nichts weiter.“ Da wurde meine Seele stärker; ohne länger zu zögern, sagte ich: „Herr oder Frau, wahrlich, ich bitte um Verzeihung; aber ich schlief, und so sanft klopften Sie, und so leise klopften Sie an meine Zimmertür, dass ich mir kaum sicher war, ob ich Sie hörte.“ – Hier öffnete ich die Tür weit; – Dunkelheit, und nichts weiter. Tief in diese Dunkelheit blickend, stand ich lange da, staunend, fürchtend, zweifelnd, träumend, Träume, die kein Sterblicher je zuvor zu träumen wagte; aber die Stille war ungebrochen, und die Ruhe gab kein Zeichen, und das einzige Wort, das dort gesprochen wurde, war das geflüsterte Wort: „Lenore?“ Dies flüsterte ich, und ein Echo murmelte das Wort zurück: „Lenore!“ — Nur dies, und nichts weiter. Ich wandte mich zurück in die Kammer, meine Seele in mir brennend, da hörte ich bald wieder ein Klopfen, etwas lauter als zuvor. Gewiss", sagte ich, "gewiss ist da etwas an meinem Fenstergitter: Lasst mich sehen, was es ist, und dieses Geheimnis ergründen — Lasst mein Herz einen Augenblick still sein und dieses Geheimnis ergründen; „Es ist nur der Wind und nichts weiter.“ Hier öffnete ich den Fensterladen, und mit viel Geflatter und Geflüster trat ein stattlicher Rabe aus den heiligen Tagen von einst herein. Nicht die geringste Verbeugung machte er, nicht eine Minute verweilte er; sondern mit der Miene eines Herrn oder einer Dame, hockte er über meiner Zimmertür – auf einer Büste der Pallas, direkt über meiner Zimmertür – hockte und saß, und nichts weiter. Dann verführte dieser Ebenholzvogel meine traurige Fantasie zum Lächeln, durch die ernste und strenge Würde seines Antlitzes. „Obwohl dein Kamm geschoren und kahl ist“, sagte ich, „bist du gewiss kein Feigling, grässlicher, grimmiger und uralter Rabe, der vom nächtlichen Ufer wandert – sag mir, wie dein herrschaftlicher Name am plutonischen Ufer der Nacht lautet!“ Sprach der Rabe: „Nimmermehr.“ Sehr erstaunte ich mich über dieses ungeschickte Geflügel, das so deutlich sprach, obwohl seine Antwort wenig Sinn und wenig Relevanz hatte; denn wir müssen uns wohl einig sein, dass noch nie ein lebender Mensch das Glück hatte, einen Vogel über seiner Zimmertür zu sehen – einen Vogel oder ein Tier auf der gemeißelten Büste über seiner Zimmertür, mit einem Namen wie „Nimmermehr“.