„Peeta, du hast im Vorstellungsgespräch gesagt, du wärst schon ewig in mich verknallt. Wann hat denn diese Ewigkeit angefangen? Ach, mal sehen. Ich schätze, am ersten Schultag. Wir waren fünf. Du hattest ein rotkariertes Kleid an und deine Haare... waren zu zwei Zöpfen geflochten, statt nur einem. Mein Vater hat dich entdeckt, als wir in der Schlange standen.“ „Dein Vater? Wieso?“ Er sagte: „Siehst du das kleine Mädchen? Ich wollte ihre Mutter heiraten, aber sie ist mit einem Bergmann durchgebrannt.“ „Was? Das erfindest du doch!“ „Nein, das ist die wahre Geschichte. Und ich sagte: ‚Ein Bergmann? Warum wollte sie einen Bergmann, wenn sie dich haben konnte?‘ Und er sagte: ‚Weil, wenn er singt... sogar die Vögel stehen bleiben und zuhören.‘“